L'Alsace, du 21 au 28 septembre 2024
Un CR par jour a été demandé aux personnes volontaires, ce qui constitue un important volume de texte. En conséquence, et pour ne pas faire double emploi avec le journal infos, ces textes sont consultables dans la brochure N°130.
Entre Gers et Garonne, du 8 au 15 juin 2024
Un CR par jour a été demandé aux personnes volontaires, ce qui constitue un important volume de texte. En conséquence, et pour ne pas faire double emploi avec le journal infos, ces textes sont consultables dans la brochure N°129.
Côte d'Opale, du 8 au 15 octobre 2023
Un CR par jour a été demandé aux personnes volontaires, ce qui constitue un important volume de texte. En conséquence, et pour ne pas faire double emploi avec le journal infos, ces textes sont consultables dans la brochure N°127.
Vogüé (Ardèche), du 30 septembre au 7 octobre 2022
Un CR par jour a été demandé aux personnes volontaires, ce qui constitue un important volume de texte. En conséquence, et pour ne pas faire double emploi avec le journal infos, ces textes sont consultables dans la brochure N°124.
Asturias (España), del 24 de mayo al 3 de junio de 2022
Se solicitó un CR por día a los voluntarios, lo que constituye un gran volumen de texto. En consecuencia, y para no duplicar el boletín de noticias, estos textos pueden consultarse en el folleto nº 123. A continuación se presenta sólo el primer texto, que presenta el viaje en pocas líneas.
Asturias es muy “jouli”.
Una alegre compañía se reúne en el número 1 de la rue Montcalm. Es temprano en la tarde, el grupo de bípedos espera en la acera. Hacen cabriolas, ríen, pisotean. Llega un autobús, todos se precipitan en él. Dirección aeropuerto Charles de Gaulle.
Seguramente es el campamento de verano que se va a Asturias. ¡Lo que la juventud!
Bueno, no se ustedes, pero a mi, volar no me asusta para nada. Pero entonces, en absoluto. Excepto cuando la azafata nos introduce en las medidas de seguridad. Aquí es donde empiezo a dudar. Ella nos dice que hay un chaleco salvavidas debajo de nuestro asiento y nos dice cómo usarlo. ¡Para que el avión se caiga! Las estadísticas son formales en este punto, hay poco riesgo. Me aferro a esta idea. Cuando veo el chaleco, sudo. Si ese chaleco basura alguna vez salvó la vida de alguien, quiero su nombre y dirección. Tiene una pequeña correa que hay que enganchar. Tan pronto como esté fuera del avión, debe inflarlo tirando de una pequeña cuerda. También puedes inflarlo tú mismo, porque tiene una pequeña pajita, solo tienes que soplar. Entonces ahí me imagino. El avión cae, estamos a más de 10.000 metros sobre el nivel del mar, agarro el chaleco, me lo pongo y espero pacientemente a estar fuera del avión. En ese momento tiro de la cuerda o soplo. Si estoy en el agua, en el aire, boca abajo, soplo, tiro, soplo, tiro. ¿De quién nos estamos riendo?
Pero no ha terminado, el avión vuela en silencio y, por alguna razón inexplicable, no hay más aire adentro. La anfitriona nos dice que puede haber una despresurización del dispositivo. En cuestión de segundos los seres humanos se desmayan. Entonces, no debemos demorarnos, la anfitriona nos informa que una máscara caerá frente a nosotros, tendremos que ponerla en nuestra boca y en nuestra nariz. En este tiempo de pandemia, sobre todo mucho cuidado, yo me niego a ponerme la mascarilla de mi vecino. Prefiero morir asfixiado que coger covid. Tuve mis tres inyecciones, pero nunca se sabe. Se supone que estas medidas nos tranquilizan, pero ¿a quién engañamos? Bueno, afortunadamente, las estadísticas son formales, los riesgos son mínimos, es científico. Bueno, si la ciencia se involucra, ¡me inclino! Bueno, finalmente la ida/regreso salió muy bien.
Asturias está situada en el norte de España. Los asturianos son celtas como los gallegos, escoceses, irlandeses y bretones. Los paisajes son una magnífica mezcla de alta montaña con "los Picos de Europa" y paisajes costeros de la "Costa verde". Los Picos de Europa es el macizo más alto de la Cordillera Cantábrica, culmina a 2649 metros, y se encuentra a 30 km del mar.
Tuvimos la oportunidad de visitar esta región "muy agradable" durante hermosas caminatas. El primer día hacemos las gargantas del Rio Cares. Según nuestro guía, la caminata es muy difícil. Así que hacemos dos grupos. Un grupo de muy muy fuerte y otro grupo de muy muy fuerte. Todos siguen: unos muy alto, otros a lo largo del río. Al día siguiente los lagos de Covadongas donde podrás admirar las nieves eternas: solo tienes que mirar hacia arriba. Visitamos la cueva de Cangas de Onis, donde vimos una virgen y un manantial mágico. Si bebes el agua de este manantial, seguro que dentro de un año te casas. Prepara tus estilismos para bodas, unas y otras creyeron en ello. Yo digo que nunca se sabe, cuando llego, corro a Zara.
También bebimos la sidra servida a la manera asturiana. Bajo la música del "cornemouse", hay que tomar una botella de sidra con la mano derecha estirada lo más alto posible por encima de la cabeza, y en la mano izquierda un vaso con el brazo muy muy bajo a la altura del pubis, y ahí, sin mirar, hay que apuntar al cristal, y ya está. Parece ser la tradición. Me resulta un poco complicado beber un vaso de sidra. Pero bueno, si es la tradición, me inclino.
Nuestro guía estaba dispuesto a ayudarnos a descubrir su región. Fuimos a dar un paseo en un tren fantasma por una mina de hierro en Oviedo. Para buscar hierro, los mineros tenían la oportunidad de viajar en un tren fantasma 12 horas al día. Incluso los niños de ocho o nueve años tenían este privilegio. Los niños pequeños y ágiles tenían alforjas llenas de polvo para estornudar. Se abrieron paso a través de las estrechas trincheras para llenar las cavidades con este polvo mágico. Cuando la roca estornudó, habían ganado. Muchos hombres y niños quedaron enterrados por la eternidad. Coucou/hidden era un juego muy extendido, ya, en ese momento. Los mineros de la época consideraban que 12 horas en un tren fantasma era mucho. Así que se rebelaron y exigieron derechos. Qué idea, lo juro. Más tren fantasma, más hierro, más hierro, más dinero para las empresas mineras. En la España republicana de la época, inadmisible. Un joven general optimista pondrá fin a esta farsa. Su juego cucú favorito/Soy el más fuerte. En una semana serán asesinados 3.000 mineros en Oviedo bajo las balas del ejército del general Franco, /hola/ te tiro, te mato. Muchas gracias a los historiadores por recordarnos la historia. En España, la dictadura de Franco será la más larga de la historia de Europa: ¡40 años!
Después del horror un poco de magia. Nuestro guía nos habla de Xana, un personaje mágico que se puede ver en los cursos de agua. Algunos tuvieron la suerte de verlos. Bueno, después de beber mucha, mucha sidra. Sí, es posible.
Durante esta hermosa estadía, el clima fue templado y admiramos suntuosos paisajes entre mar y montaña. También tuvimos la oportunidad de caminar 2 horas bajo la lluvia torrencial. ¡Debes ser joven! ¡Pero somos! Esta es una buena noticia.
Comimos más de lo necesario. El restaurante español, con sus menús gigantescos, nos deleitó. Vale, no consumimos nuestras cinco frutas y verduras al día como recomienda la Organización Mundial de la Salud, pero nos hemos estado abasteciendo de carne para los próximos meses.
Tuvimos la oportunidad de admirar la araña de Louise Bourgeois, de 10 metros de altura, respeto a Madame Bourgeois. Un pequeño recorrido por "Googly" nos informa que esta araña simboliza para ella, la figura materna tanto protectora como castradora. Vale, de acuerdo !
Detrás de la araña contemplamos el Museo Guggenheim del arquitecto Frank Gehry: suntuoso.
Muchas gracias a los organizadores de todo tipo que se mojaron la camiseta, para ofrecernos este hermoso viaje lleno de sorpresas.
Michele Sabardeil
Lamoura (Jura), del 9 al 16 de octubre de 2021
Se solicitó un CR por día a los voluntarios, lo que constituye un gran volumen de texto. En consecuencia, y para no duplicar el boletín de noticias, estos textos pueden ser consultados en el folleto N°122. A continuación se presenta sólo el primer texto, que presenta el viaje en pocas líneas.
Se lo juro señora, el Jura está subiendo
Fue en la reunión informativa sobre nuestra partida en el Jura que descubrí con terror las alturas de nuestras futuras caminatas: 500, 600, 700, 800, 900, casi 1000 metros de altura. Están locos esos romanos.
Gruño, lloro, me preocupo. Así que dos soluciones están disponibles para mí. Huir o luchar. Elegí la lucha libre, es mucho más noble.
Como de costumbre, es temprano y de buen humor que la tropa de hombres alegres se precipita hacia los picos de Jura. Casi todo está planificado, varias paradas, desayuno, almuerzo, visita.
Llegamos por la tarde al pueblo de Cap France en Lamoura, donde nos recibe un equipo joven y amable. Las habitaciones son agradables y nos acomodamos tranquilamente. Algunos, como yo, han elegido una habitación individual. En la mía hay 7 camas individuales, además de la mía. Esperé a los enanos toda la semana "hey ho, estamos llegando a casa del trabajo", nunca llegaron. Lo juro, señora, los enanos ya no son lo que solían ser.
Las caminatas comienzan a la mañana siguiente. Las temperaturas son frescas y tenemos que raspar el parabrisas todos los días. Afortunadamente el sol estará allí toda la semana. Una verdadera alegría.
El protagonista será el mismo toda la semana. ¡Y qué hombre! ¡Es un cabo… es un pico… es una roca…! Pero una piedra de papel que no tiene nada que ver con todas estas nuevas tecnologías. Pueden decepcionarte a la menor oportunidad. Errores de computadora, baterías agotadas y otras bromas similares. A él, es el papel lo que le hace vibrar, prefiere el mapa 1/25.000 enrollado en su bolsillo secreto. Para él, el papel sigue siendo una apuesta segura. Por supuesto, para encrucijadas misteriosas, los héroes se unen, y en esas ocasiones la tecnología puede ayudar. La tropa espera abucheando. ¡Si desafortunadamente tenemos que dar marcha atrás, los residentes de Jura pueden escuchar gritos inquietantes!
Pudimos admirar a lo largo de los caminos, los colchicums en los prados, la hoja otoñal arrastrada por el viento, alguna centaura montañesa, y muchas otras flores, que sólo unos pocos poetas bien informados saben nombrar. Muchas familias de hongos con sombreros inverosímiles nos permitieron varias paradas maravillosas.
Las cascadas de erizo son excepcionalmente hermosas. ¡Me pareció ver erizos! Ni uno solo ! Así que busqué en internet. El nombre no proviene del animal, sino que vendría de "Yrisson" que significaba "Agua Sagrada". Todo se explica.
Al final de la caminata de las cascadas Hedgehog, a decir verdad, en los últimos 300 metros un acróbata extremo tomó una piedra como trampolín, y presto la sangre brotó. Desinfección, vendaje, vendaje, los "excursionistas de rescate" brindaron primeros auxilios con energía, eficiencia y rapidez. Pero que los amantes de la naturaleza estén tranquilos de que no hay impacto en el medio ambiente. Luego, dirección al hospital Morbier, donde las batas blancas tuvieron que sacar el hilo y la aguja. Todos estábamos sacudidos por esta caída, pero más miedo que daño. El volante está bien. Uf. Lo juro señora, mi cabeza está sangrando mucho.
Hacer senderismo en Suiza me hizo dar vueltas la cabeza. Llegué a la cima de una subida un poco empinada, tenía dificultad para respirar, taquicardia, sudores fríos, en un santiamén me encontré acostado boca arriba, con las piernas en el aire y la boca llena de azúcar. Después de este tratamiento de choque, todo vuelve a la normalidad. Solidaridad, ayuda mutua, empatía, no faltaba nada. Gracias al héroe que se llevó mi mochila.
Tuvimos la oportunidad de visitar Fort des Rousses. Es un antiguo fuerte militar que albergó a 35.000 hombres y sus caballos. La familia Arnaud lo transformó en un fruitière, es decir, una bodega, para la maduración del queso Comté. Dos soldados y un caballo y hop, hop, hop, una rueda de condado “JuraFlore”. Se lo juro señora, son demasiado fuertes los de la familia Arnaud.
Terminamos la semana con un picnic en el Lac des Rousses. Sol, descanso, siesta, chocolate suizo. El total.
Tuvimos que repostar, y ¿adivinen qué? Una mujer imprudente quería pagar su deuda de combustible y la olvidamos en la tienda. Si no fuera por nuestra perspicacia aritmética mental, ¡todavía estaría allí!
Caminábamos, trepamos, saltábamos, hacíamos muchas cabriolas, pero también nos reíamos mucho. El equipo de Cap France nos agasajó con aperitivos sorpresa de todo tipo y veladas de diversión. El bronceado incluso vino a esquiar con nosotros. Se lo juro señora, fue un delirio.
Muchas gracias a todos.
Por cierto, ¿conoces la historia del plátano?
¡No olvides hacértelo saber en tu próxima estancia!
Michele Sabardeil
Bretaña, del 24 al 31 de mayo de 2021
Se solicitó un CR por día a los voluntarios, lo que constituye un gran volumen de texto. En consecuencia, y para no duplicar el boletín de noticias, estos textos pueden consultarse en el folleto núm. 121. A continuación se presenta sólo el primer texto, que presenta el viaje en pocas líneas, así como las fotos por día.
tienen sombreros redondos
Era temprano en la mañana cuando un grupo de hombres alegres se encontraba en el estacionamiento de Roissy en Brie. Todos habíamos configurado nuestro GPS para las paradas previstas: desayuno, picnic, visitas. Tenga en cuenta que esta cinta está en Google. El "dios googol" nos acompañará a lo largo de nuestro viaje. Es bajo la lluvia que llegamos a la península de Crozon al hotel Ker Beuz. La bienvenida es cálida y relajada. Hay que decir que somos el primer grupo acogido tras las restricciones sanitarias por el covid. Se sucederán aperitivos de todo tipo: aperitivo de bienvenida, sorpresa, sardinada, cumpleaños, la tropa levanta el codo sin vergüenza. La capa de lluvia es esencial para nuestra primera caminata, pero estamos listos para hacer cualquier cosa para admirar esta hermosa región. Frente a nuestra determinación, hasta el tiempo abdicará, y el sol estará allí desde el segundo día.
Para la progresión a lo largo de la costa bretona, todo está planeado, un hombre de cabeza a cabeza, un hombre de cola a cola. El walkie-talkie es esencial porque la tropa a veces puede estirarse varios cientos de metros. También hay héroes modernos que están equipados con equipos sofisticados para tratar de tomar el camino correcto. Algunas encrucijadas son misteriosas, por lo que los héroes se unen, y cada uno a su manera. Algunos tienen la computadora portátil injertada en su antebrazo izquierdo, mientras que otros la sacan de una pequeña bolsa injertada en su cinturón. También hay puristas que tienen las cartas tatuadas en el pecho. Cada uno tiene su fórmula. Así entre, hay que ir recto, a la izquierda, a la derecha se animan las discusiones. Entonces la tropa se detiene y podemos escuchar los gritos de los turones. La emoción ha llegado a su clímax. Los héroes discuten, hacen cabriolas, discuten, gritan, mugen, berrean, objetan, hablan, a veces se tiran pedos. Eventualmente todo salió bien y la oruga comenzó de nuevo. Continuamos nuestro progreso. A medida que ascendemos, la serpentina humana se estira y nada pasa. El líder está en la cola, el último está en la delantera, la serpentina ya no tiene ni cola ni cabeza. Es la anarquía más total. Este lío alegra a la tropa porque al fin y al cabo estamos de vacaciones.
Pero qué bella es Bretaña con sus magníficas y excepcionales flores, su mar azul o verde sin olvidar a veces su color plomizo. Bretaña tiene también innumerables puntas: punta del Chèvre, del Jument, de Dinan, del Diablo, de los españoles, de Penhir, puntas os digo, puntas queréis aquí. Además de las puntas, hay islas por supuesto, son numerosas, y tuvimos el privilegio de ir a la de Ouessant. El barco que tomamos, para admirar esta majestuosa isla, y cortado a la perfección.
Algunos veleros, kayaks, barcos de pesca comparten este tramo de agua. En los pueblos ya lo largo de los acantilados, ermitas, iglesias, ruinas, castillos, cuevas, faros, fortines, nos recuerdan una historia más o menos lejana, más o menos olvidada.
Después de cada viaje, es en la parte inferior del camión azul donde continúa la fiesta y tomamos una copa juntos.
Regresamos al campamento muy cansados, pero afortunados de haber podido dejar volar nuestra imaginación frente a tanta belleza.
Después del esfuerzo el consuelo. Es Olivier el cocinero/artista quien nos obsequia con suculentos platos siempre hábilmente decorados. Tortitas de comida, mariscos y otras especialidades bretonas te están esperando.
Las zanahorias se declinan en arcoíris, los postres en fuegos artificiales, la col bretona y la remolacha se convierten en fiesta. ¡Qué talento!
Después de las comidas, incluso empujamos la canción con Thibault, ¡y aprendimos durante una prueba quién era Tenzin Gyatso Lhamo Dhondup!
Un gran sincero y cálido agradecimiento a los organizadores de esta hermosa estadía. No cambias un equipo que gana, así que la próxima vez para nuevas aventuras.
Michele Sabardeil
Saint-Dié des Vosges, del 20 al 26 de septiembre de 2020
Este domingo 20 de septiembre salimos a las 25 para los Vosgos, dirección Saint-Dié.
En el camino, visitamos el pueblo de Baccarat y su museo de cristal.
Este se encuentra en la antigua residencia de los directores de la fábrica de cristales. Descubrimos una colección privada expuesta en cuatro salas. Un vídeo nos sumerge en el corazón de esta artesanía excepcional. Sin embargo, es imposible visitar la fábrica de cristal. Nos contentaremos con ver tanto la fábrica como las casas de los vidrieros.
Paseamos por las tiendas de los alrededores y admiramos las numerosas creaciones en cristal: jarrones, tazas, candelabros, joyas, vasos, etc... Nuestro paseo nos lleva a la iglesia de Saint Rémy. Construida a partir de 1953 sobre la antigua iglesia destruida en 1944 por una incursión aliada, nos sorprende con su campanario erigido en forma de pirámide a 55 metros de altura y sus vidrieras formadas por 20.000 piezas de cristal de Baccarat de más de 50 colores diferentes . Se considera una joya del arte moderno.
Cerca de allí, el ayuntamiento de inspiración flamenca se alza orgulloso no muy lejos de las orillas del Meurthe, donde hicimos un picnic. Subimos a la iglesia de Deneuvre construida sobre un antiguo castillo fortificado y paseamos por el claustro.
Luego, regresamos a Saint-Dié y su pueblo de vacaciones de La Bolle, donde nos alojaremos durante una semana.
Situado a los pies del Macizo de la Madeleine, en un entorno verde, este pueblo acoge visitantes durante todo el año para estancias deportivas, turísticas y de bienestar.
La mitad del departamento de los Vosgos está cubierta por bosques. Es el hogar de la fauna y la flora silvestres, así como de sitios históricos preservados.
Durante nuestra estadía, caminamos por turnos en las montañas circundantes:
- el macizo de la Madeleine
- el macizo de Bure, que fue ocupado por el hombre en el Neolítico y por los celtas en la época galo-romana. Este lugar domina el valle del Meurthe y el Hure.
- el macizo de Kemberg con hermosos miradores desde los parapentes y desde Roche Saint-Martin
- el macizo de Ormont, el más alto de los macizos que dominan Saint-Dié con sus rocas de arenisca de la Roche aux Fées y su panorama, la Roche du Sapin sec y su tabla de orientación fechada en 1891, es la guerra 14/18 con sus numerosos fuertes, restos de puestos de observación o refugios y la Roche d'Ormont.
- el macizo de Cote de Rely con vistas al pueblo de Etival Clairefontaine y su valle
- el lago de Pierre Percée, el más grande de los lagos de los Vosgos que cubre 304 ha con una circunferencia de 32 km. El bonito y discreto pueblo de Pierre Percée, muy marcado por las guerras, lo domina y las ruinas de un castillo construido en la Edad Media.
Un clima relativamente templado nos acompaña durante 4 días.
Por otro lado, nuestra última caminata a Lac Blanc y Lac Noir se vio interrumpida debido al mal tiempo (lluvia, viento, frío) y la peligrosidad de la ruta.
Lo reemplazamos a corto plazo, con una visita a una quesería y una confitería, con un breve desvío a Gérardmer.
Después de nuestras caminatas, nos relajamos en la piscina o tomando una copa.
Nuestras comidas nos permiten disfrutar de algunos productos locales y regionales, en un ambiente agradable.
Nuestras veladas animadas por karaoke, una película y juegos, ponen fin a nuestros ajetreados días.
Esta estancia nos permitió salir de la penumbra ambiental, y disfrutar de las alegrías del aire libre y la amistad.
Muchas gracias a los organizadores.
Gigi San Marte